Acheter une voiture en Allemagne : explications
Pourquoi les voitures Allemandes sont souvent plus intéressantes ?
Les allemands sont réputés pour être soigneux, et souvent plus soigneux que les Français au sujet de leurs voitures. Les concessionnaires et revendeurs de véhicules en Allemagne sont aussi plus exigeants quant aux modèles proposés à la vente en occasion. Des rayures ou des dommages légers peuvent passer en France mais en Allemagne, ce sera souvent refusé par les acheteurs qui vont exiger un véhicule en bon état, voir très bon état. Cette rigueur Allemande se traduit donc par un niveau de véhicules en meilleur état que ce que l’on peut constater en France.
Côté tarifs, on estime que les voitures d’une même gamme sont en général 15% à 20% moins cher en Allemagne par rapport à la France. Il y a tout d’abord une offre plus importante en quantité de voitures par rapport à la demande, ce qui fait mécaniquement baisser les prix. Les allemands vont également changer plus rapidement de voiture, ce qui signifie que l’amortissement est plus rapide et que les prix des véhicules sont plus attractifs à la revente en occasion. Enfin, l’une des raisons expliquant l’attractivité des prix concerne les options, les véhicules Allemands sont parfois sous-équipés par rapport à ce que l’on peut trouver en France, il faut donc être attentifs à ces points.
Comment acheter une voiture en Allemagne ?
L’automobiliste peut soit opérer lui-même des démarches, soit recourir à un mandataire. Si ce dernier souhaite se lancer seul à la recherche d’une voiture d’occasion sur le marché Allemand, il lui faudra parler Anglais à minima, et idéalement allemand car les contrats de ventes et autres démarches administratives se font en langue germanique. Il est par ailleurs bon de savoir que les concessions allemandes situées à la frontière avec la France ont des salariés bilingues, justement pour répondre à la demande des acheteurs tricolores. Il est conseillé de consulter les annonces sur les sites spécialisés (exemple : mobile.de) et de se focaliser sur des véhicules proposés par des concessionnaires, l’idée étant de pouvoir retrouver tout l’historique de la voiture dans le carnet d’entretien (il est possible de demander une expertise de kilométrage, car ce point fait souvent l’objet de controverses).
Si l’automobiliste souhaite passer par un mandataire, il pourra définir ses critères en termes de budgets, d’équipements, de finition ou encore de kilométrage. Les mandataires ayant une bonne connaissance du marché et des concessions pourront faire jouer leur réseau afin de proposer plusieurs véhicules répondant aux exigences de l’acheteur. Ces derniers pourront également négocier le prix d’achat afin de réduire encore la facture, tout en sachant que le mandataire prendre une commission sur la transaction (mandat).
Les démarches à respecter pour acheter une voiture en Allemagne
Il y a des démarches administratives à respecter pour pouvoir finaliser l’achat d’une voiture en Allemagne, tout cela se prépare avant d’aller chercher le véhicule :
TVA : la TVA n’est pas applicable lorsque le véhicule a plus de 6 mois ou plus de 6000 km. En deçà, vous devrez régler la TVA mais vous pourrez vous faire rembourser au moment de l’immatriculation en France.
Contrôle technique : pour les véhicules de plus de 4 ans, le passage du contrôle technique en France est obligatoire, même s’il a déjà été passé en Allemagne, ce ne sont pas les mêmes règles.
Carte grise : arrivé en France, le véhicule devra faire l’objet d’une immatriculation pour la carte grise (tout comme le quitus fiscal), il sera nécessaire de présenter le « KFZ Fahrzeugschein » et le « Fahrzeugbrief » pour valider le nouveau certificat de CG.
Immatriculation temporaire : il sera nécessaire d’immatriculer le véhicule avec une plaque temporaire (coût : 30 euros en moyenne), permettant de faire le voyage entre l’Allemagne et la France, c’est ce que l’on dénomme le « Kurzkennzeichen ». Pour une importation, il faudra opter pour le « Ausfuhrkennzeichen » (coût : 80 euros en moyenne).
Les délais à respecter : dès lors que le véhicule est arrivé en France, vous disposez de :
- 15 jours pour le déclarer aux impôts
- 30 jours pour faire la carte grise (via le site ANTS ou un service privé)
Il faudra également passer le contrôle technique immédiatement pour pouvoir circuler avec la voiture.
